Made this with geometry nodes in Blender based on a CGMatter tutorial on Youtube. Exported as Alembic and imported into UE5.
Tesseract Animation in UE5